写真提供　　高橋屋観山荘

資料提供　　慶應義塾大学

−５０− 土山　春之雨 保永堂版(天保三・四年頃刊)

田村川を渡る大名行列といわれている。「春之雨」の小題通り、雨の道中は侘しい。鈴鹿の山から流れ出すこの川は、水しぶきを上げて勢いがよい。馬子歌の｢坂は照る照る鈴鹿は曇るあひの土山雨が降る｣を思い起こす絵である。広重の東海道の他シリーズでも、「行書東海道｣や｢狂歌入東海道｣はこの絵と同様、雨の道中姿が描かれている。土山の課題でもあろう。大名行列の先頭を歩く槍持ちは、晴れていれば堂々と威儀を正して歩くところであるが、雨中のせいか背が丸まっている。隣りは先箱の探挾箱である。肌寒い春雨の中で、皆赤と緑の合羽を着込んでいる。大名行列の中には供回りの合羽を集めた合羽駕籠が常にあった。かねて用意の効があったところではあるが、雨には困ったはずである。当時雨降りには、桐油を紙に塗った紙製の合羽を着ていた。武士は従僕であっても、この絵のような袖合羽であった。従僕は赤の合羽を着ることが多かったので、中間(ちゅうげん)のことを赤合羽とも呼んだ。町人が着る合羽は道中合羽と同様、マント形の袖なし合羽であった。『東海道宿村大概帳』をみると、田村川の川幅は大概二十二間(四三メートル)あった。安永四年（一七七五）に架橋され、有料橋で橋銭は旅人だけが払い、御用の通行・武家や住人往来は無料であったようだ。橋銭は一人三文(四十五円)、荷物は荷主払いで一駄三文(四十五円)であった。高札が橋の東西に二ヶ所、橋番所もあった。この川が田村川であるとすれば、前の森は田村神社の森と考えられる。この保永堂版の絵には、雑なかぶせ彫りによる再刻図がある。同じ図柄であるので、本図と同版にも見間違いやすいが、よく見ると人物や杉の幹が粗雑なところがわかる。江戸に近いところには再刻図が多いが、このあたりに別版があるのは珍しい。 文献：慶應義塾大学　三田情報センター　文献シリーズ２２≪広重　東海道　錦絵を読む≫

※　お断り 　広重は生涯で出世作「保永堂版・東海道五十三次」のほかに２０種類以上の東海道錦絵を描き続けたとされています。（文献　はしがきより） 　そのため、絵皿の風景と宿場の解説が一致していないものもございます。 　ご承知おき下さい。

※著作権により、複写・転載等を禁じます。


ホーム

株式会社 宮原新聞舗 〒955-0861新潟県三条市北新保1-12-14 TEL.0256-33-1187 FAX.0256-34-5715 MAILmiyahara@yc-sanjo.com