みんなで作った
「私の7.13水害」。

人&人リレー 番外号 2005年8月10日号






▲神田初枝さん
先月、昨年の7.13水害に関わった人々80人の声を集め、『その時、今、思ったこと』を発刊しました。市民一人ひとりの水害体験記録集です。
市民の目線に立った本をつくろうと、集まった5人の編集委員が協力し、ほぼ1年かけて完成させました。一人じゃ、できなかった本です。
桜木町にエコロジーショップ『みずすまし』を開店したのは13年前。石鹸約60種類の他、自然食品を中心に環境に配慮した様々な商品を扱っています。
うそのない本音の生活をするために始めた店ですが、店の趣旨を理解してくださるお客様に恵まれ、ここまでやってきました。
今回の本を発行する際も、多くの方々に協力いただきました。校正・助言をしていただいた荒木常能さん他、協賛金をいただいた方など協力者は数え切れません。本当に感謝しています。



▲五十嵐寛子さん
両親が月岡で印刷屋をしていて、昨年の水害で被災。印刷機は、全部水没してしまいました。「荒木孔版」の名が示すように、もともとはガリ版を使って印刷をしていたんです。もう親は年ですから、仕事は徐々に私が引き継いでいます。
今回見積もりを頼まれたのが切っ掛けで、編集に関わり、とても貴重な体験をさせていただきました。一番の収穫は、印刷を頼む人の立場が、本当に分かったこと。これまでも分かっているつもりだったんですが…。
苦労したのは、文章を分かりやすくすることと文字校正。多くの人から文章を集めて本を作る場合、そのまま載せる訳にはいかないんですよ。どこまで手直しするか、その判断が難しい。一つひとつ、編集委員が相談しながら行いました。
大変でしたけど、楽しかったな。




▲坂井康子さん
本業はデザイナー。自宅でパソコンを使い仕事しています。普段の仕事は、「明日まで何点!」みたいなことが多いんですね。神田さんとの仕事は、商業ベースの仕事とは違って、楽しいし勉強になります。
今回『私の7.13水害』の表紙を作るのに、一年近くかかりました。みんなで五十嵐川に写真を撮りに行ったり、水害の絵を描いたり…。いろいろ考え、全部で10くらいデザインしたんですよ。カバーの下に違うデザインの表紙があるので、そっちも見て下さいね。
カバーに描いてある人たち、みんなボソボソ言ってるでしょ。最初は「水」にこだわったりしてましたが、原稿を繰り返し読むうち「ひと」の声が…。それを描き表してみました。




▲川瀬和敏さん
私は、『環境NPO良環』の代表をしています。今年で10周年。ゴミ・エネルギーから買い物問題まで、頭に浮かぶことは何でもやってきました。
去年は災害が多くて、ボランティアに明け暮れました。これまで災害についてノウハウがなかったからね、福井、福島、群馬、東京、神奈川などの人たちに手伝ってもらいながら、できる限りやってきました。
『私の7.13水害』を編集している最中、中越地震が起きて…。川口町のボランティアセンターに行ったら、あまりに状況がひどくて戻れなくなった。ずいぶん完成が遅れてしまったけど、とにかく本ができてよかった。
現在は、『にいがた災害ボランティアネットワーク』を立ち上げ活動しています。明日からは山古志に入って、復興のお手伝いをする予定です。




Vol.01 羽生 哲朗 ●観世流林声会代表

2001年8月10日号

Vol.02 福田 健男 ●新潟県弓道連盟理事長

9月11日号

Vol.03 関川 精子 ●紙人形教室「野鶴会」副会長

10月10日号

Vol.04 野水 寛 ●三条ウエイトリフティング協会会員

11月10日号

Vol.05 須藤 成二 ●六角巻凧製造元須藤凧屋

12月8日号

Vol.06 金内 章 ●三条市バレーボール協会会長

2002年1月10日号

Vol.07 大竹 日出男 ●将棋駒師 号・竹風

2月10日号

Vol.08 村上 裕行 ●三条太極拳協会 指導部長

3月10日号

Vol.09 田巻 勇一 ●田巻製作所 墨坪彫師

4月10日号

Vol.10 捧 孝夫 ●県バトミントン協会副会長

5月10日号

Vol.11 若月 チエ子 ●絵本読み聞かせボランティア

6月10日号

Vol.12 増田 完市 ●県馬術連盟理事

7月10日号

Vol.13 吉田 正禄 ●百人一首 三条九重会会長

8月10日号

Vol.14 兵 正浩 ●三条市アーテェリー協会 指導部長

9月10日号

Vol.15 小林 良範 ●三条ホタルの会 会長

10月10日号

Vol.16 内山 哲男 ●三条サッカー協会理事長

11月10日号

Vol.17 栗山 香園 ●押絵教室「芳洲会」主催

12月10日号

Vol.18 今井 章司 ●ルーキーズ三条ミニバスケットボールスポーツ少年団団長

2003年1月10日号

Vol.19 長野 親情 ●星空ファクトリー代表

2月10日号

Vol.20 神山 雅志 ●知的障害者水泳指導ボランティア

3月10日号

Vol.21 長井 菜央子 ●(社)NBA日本バーテンダー協会会員

4月10日号

Vol.22 米山 俊司 ●三条市スポーツ少年団理事長

5月10日号

Vol.23 藤井 ふさ子 ●三条市点訳奉仕会 代表

6月10日号

Vol.24 小林 信 ●三条市卓球連盟会長

7月10日号

Vol.25 土田 恵子 ●生涯学習インストラクター 押し花を楽しむ会主宰

8月10日号

Vol.26 伊藤 博 ●合唱教室主宰

9月10日号

Vol.27 土田 英雄 ●三条市ソフトテニス連盟会長

10月10日号

Vol.28 滝澤 亮子 ●音楽教室主宰

11月10日号

Vol.29 原 吉郎 ●少林寺拳法 新潟三条支部道場支部長

12月10日号

Vol.30 近藤 たつ子 ●三条中国友好市民の会(ニーハオの会)代表

2004年1月10日号

Vol.31 小林 厚子 ●丸井今井邸 子どもビーズ教室指導者

2月10日号

Vol.32 山崎 道子 ●ヨーガ教室 講師

3月10日号

Vol.33 三上 幾代 ●NPO法人車椅子社交ダンス普及会三条支部支部長

4月10日号

Vol.34 川瀬 和敏 ●特定非営利活動法人環境NPO良環 代表

5月10日号

Vol.35 小杉 洋児 ●三条バラ愛好会 会長

6月10日号

Vol.36 田斎 實 ●全国水墨画会県央三条支部 支部長

7月10日号

Vol.37 佐藤 茂 ●三条歴史研究会 会長

10月10日号

Vol.38 長谷川 達栄 ●五十嵐川漁業共同組合 組合長

11月10日号

Vol.39 堀内 俊夫 ●三条市域消防本部 消防長

12月10日号

Vol.40 加藤 昇 ●丸井今井邸保存会 会長

2005年1月10日号

Vol.41 片貝 幸久 ●法華宗総本山本成寺鬼踊奉賛会 会長

2月10日号

Vol.42 外山 善一 ●三条市民謡連盟講師

3月10日号

Vol.43 池田 慶郎 ●三条鍛冶集団筆頭師範

4月10日号

Vol.44 近藤 吉昭 ●凧の愛好会『隆青会』代表

5月10日号

Vol.45 杉野 真司 ●『三条かけはしの会』 代表

6月10日号

Vol.46 関 雄一 ●『新潟県現代詩人会』 代表

7月10日号









ホーム



株式会社 宮原新聞舗
〒955-0861新潟県三条市北新保1-12-14
TEL.0256-33-1187
FAX.0256-34-5715
MAILmiyahara@yc-sanjo.com